Coronavirus - formulaires pour les cas de rigueur

Chères et chers membres de la Chambre économique Bienne-Seeland,
Chères et chers membres de l'Union du Commerce et de l'Industrie du Canton de Berne, section Bienne-Seeland / Jura bernois,

Le 22.01.2021, le canton de Berne a lancé son nouveau programme pour les cas de rigueur avec un assouplissement des exigences. Afin de bénéficier de l'aide, vous devez remplir la déclaration sur l'honneur ainsi que le formulaire de demande. Il existe dès à présent trois cas de soutien immédiat:

• Cas de rigueur 1 (perte de chiffre d'affaires): perte de chiffre d'affaires supérieure à 40 % sur une période de 12 mois civils consécutifs (la période peut être choisie librement entre le 1.1.2020 et le 30.6.2021)
• Cas de rigueur 2 (fermeture administrative): fermeture imposée pendant au moins 40 jours à partir du 1.11.2020
  
• Cas de rigueur 3 (aide cumulée): perte de chiffre d'affaires en 2020 (1.1-31.12.2020) d'au moins 40% + fermeture imposée pendant au moins 40 jours à partir du 1.11.2020

 
Sur ce factsheet et cette notice, vous trouvez d'autres renseignements détaillés quant au procédé. Plusieurs FAQ utiles sont également regroupées sur cette page internet. En cas de questions, la hotline pour cas de rigueur du canton de Berne se tient à votre disposition: 031 636 96 00.  

Suivez-nous également sur nos canaux des réseaux sociaux afin d'être au courant des dernières actualisations: LinkedIn, Facebook, Instagram.

Meilleures salutations,

Les équipes de la Chambre économique Bienne-Seeland et de l'UCI Section Bienne-Seeland / Jura bernois